(pro)STRANSTVO Vol.1

October 9, 16:00-20:00
Navicula Artis gallery

(pro)STRANSTVO Vol.1
Multichannel spatial sound program

(pro)STRANSTVO Vol.1

Mario MARY (France). Polyphonic Philosophy

8 channels

The composition continues the aesthetic explorations in "polyphony of space" and "electroacoustic orchestration" developed in my earlier works (Signes émergents and 2261). The first section of this composition extends in the horizontal plane a concept that could be called "melody of sonorous objects". Here, the musical discourse is interwoven through small sounds in a polyphonic and contrapuntal way, taking advantage of the possibilities of multichannel space in 8 tracks around the audience.

Aleksandar Zecevic (Canada). Water Wheel

8 channels

The Multichannel Musique concrète work “Water Wheel” is a sound narrative about the connection between water, the symbol of harmony and the dissonance of the aggressive soundscape of our times. The piece has three parts: 
1. Calmness. Underwater soundscape symbolizes harness and calmness. The perception of sound in this world gives us the impression of elasticity time and space.
2. Chaos. The aggression of the media, shaken by the sounds of the digital age. Stream of binary information becomes a noise that catalyzes confusion and fear.
3. Cleansing. Water is bringing us back to a state of calmness.

Kristia Michael (The Netherlands). ÆR

6 channels

ÆR is an audiovisual composition for 6 speakers. Voices sing and create a soundscape , aiming to invite the subconscious of the listener in a place where thoughts exist through clouds and mind hovers in the blue of the sky. Each voice travels through a different channel .

Przemysław Scheller (Poland). Duration Study 

8 channels, 2019

Bells. Everything in this piece is made out of the sound of theirs. Their complex harmonious call can be heard across the cities introducing resonance in the spirit. They are symbol of mysticism, but they are presented in aurally polluted areas. Therefore I have decided to give an opportunity to dive into the sound of bells, to hear, feel and be with it.

Elsa Justel (Argentine/France). "Cercles et Surfaces"

8 channels, 2013

The circle and the square were symbols of the creation in all civilizations since antiquity. They symbolize the same plan of creation, expansion and contraction, the solid and the air, earth and sky.
The twentieth century brings a new vision of the world in which this notion of balance seems to break. All the complex and multiform beauty of nature would be subject to non-linear laws, within a dynamic system, in constant flow.
This theory of chaos is explained by fractal geometry, whose characteristic is the similarity between the parts of a thing. Fractal objects are thus living beings, with capacity for self-reproduction in the infinitely large and in the infinitely small.

"Circles and surfaces" respond to this principle of changes of balance, rupture and union, movement and inertia, flow and rhythm, crossings in space, filigree polyphony. An aesthetic in which the apparently chaotic and dissimilar sound patterns approach each other and come together in arborescent (treelike) forms to create a new order.

Ophélie Dorgans (France). HO'TU

8 channels

Ho’tu is contrived constantly with the symbolism square. Indeed the symbolical of the four which impose the idea of concretism fulfilment, manifestation. The square pourvu de 4 côtés et 4 angles, represents the ideal city such the antique roman cities; sacred space cosmogram refers to the square associated with the fourth cardinal points.

The cube is the tridimensional expression the square, therefore it embodies the symbol of stability and longevity. the cristal of rocks have the shape of a cube and is the obvious proof of the harmonies forces of Nature. Thought the masonic symbolism, the cube is considering as the cut stone born fo the lout stone handcrafted by the apprentice. Henceforth, this could be introduced to the temple. the die is provided with dots whose addition give the number seven. The Etruscan die were not engraved with dots but numbers. Playing the part of instrument of destiny in plenty of fairy tales, the die set light to a superior body handing down a sovereign judgment. the ideal city of the celestial Jerusalem is described as the square shape, likewise the Kaaba in the sanctuary of the Mecca.

Анастасия Королева (RU). Cueva Hermano Pedro

8 channels

Cueva Hermano Pedro - многоканальный звуковой саундскейп, являющийся квинтэссенцией красоты и самобытности Канарского архипелага - совершенно уникальной географической точки. В этой работе использован авторский звуковой материал, записанный во время путешествия по острову Тенерифе. Звуки гористой местности и берега океана перемежаются с городской суетой южных городов и шума аэропорта. Среди техник, использованных в композиции, можно отметить Musique Concrete и прием коллажирования. В этой композиции происходит развитие мысли о противоречивой взаимосвязи человека и природы, очень естественной, но постоянно меняющей свой вектор развития.

Марина Карпович (RU). Ноев ковчег. Средний ярус

8 channels

В этом проекте Мария Карпович сталкивает ультрадокументальность и миф: работая с фонотекой профессора биофизики Бориса Вепринцева «Голоса птиц России», она размышляет о странном соседстве, существовании птиц, собранных в одном месте, словно помещенных в клетки, в отсеки Ковчега.

Бог дал Ною наставления: ковчег должен быть 300 локтей в длину, 50 локтей в ширину и 30 локтей в высоту. Он должен быть сделан из дерева гофер и разделен на «qinnim» (это слово, которое в других местах Библии всегда относится к птичьим гнездам). Птичий отсек располагается на втором ярусе, над ним помещение, где спит Ной. Ною 600 лет, но он очень чуток к голосам.

В работе художница создает пространство, в котором звуки, очищенные от реальности, смешиваются, а на их пересечении рождаются новые формы смыслов: ковчег-организм, ковчег-храм, ковчег-тюрьма, ковчег-матрица, ковчег-корабль.

Mathieu Lacroix (Norway). Fuck You, Capitalist Pig

8 channels, 2021

Profit is always the main motivator. Several groups are directly working against solidarity, justice and equality, which are considered the pillars of Norwegian society. This piece is dedicated to them.

Вера Безрукова (RU) Орфей

8 channels, 2021

Многоканальная работа Веры Безруковой это попытка объединения звуковых триггеров из АСМР с приемами музыкальной композиции. АСМР это автономная сенсорная меридиональная реакция, феномен восприятия, характеризующийся приятными непродолжительными ощущениями покалывания в затылке, распространяющимися в виде мурашек по коже шеи и спине к конечностям, его сравнивают со слухово-тактильной синестезией. Работа названа в честь героя древнегреческих мифов Орфея, музыканта и поэта, который после смерти своей жены Эвридики спускался в подземное царство и очаровал своим пением и игрой на лире Аида и Персифону - так, что те согласились вернуть Эвридику на землю.